Proverbi Siciliani
 |
| Rosa Balistreri |
Tutti li cosi vannu a lu pinninu
ed a lu peju ’un ci si nclina ognunu
a cu duna a cu leva lu distinu
e nun ci pari mai lu nostru dunu.
Nun curri paru lu nostru caminu
pocu cridi lu saggiu a l’importunu
lu riccu mancu cridi a lu mischinu
lu saziu nun cridi a lu dijunu.
Traduzione
Tutte le cose vanno al fondo
e al peggio nessuno si rassegna
il destino a certi dà e ad altri toglie
e non ci sembra mai ciò che ci tocca.
Non scorre in piano il nostro cammino
poco crede il saggio all’importuno
il ricco non crede al poveretto
e il sazio non crede al digiuno.
0 commenti